Haben Sie Spaß bei ihrer Arbeit. Spaß bei Ihrem Projekt.

Il est temps de gagner du temps : passez au NXCITO !

Enjoy your projects, save your time. Simply use the NXCITO line !

NX-CITO-LINE Animation
Deutsch

Mit der neuen MTC Gitterrinne NXCITO wird dies Wirklichkeit. Denn so einfach können Sie so schnell Ihre Montageleistung steigern. Ohne Schrauben und ohne zusätzliches Werkzeug lässt sich die NXCITO rasend schnell verlegen. Eine Seite adaptieren und die andere einrasten – fertig! Das akustische Klicken bestätigt Ihnen die exakte Montage. Nun können Sie sicher sein, dass Ihre Verlegung perfekt sitzt und hohen Belastungen standhält.

Deutsch

Avec le nouveau chemin de câbles Fil NXCITO, découvrez un chemin de câble Fil entièrement automatique. Plus besoin de s’encombrer d’outils ni de boulons : l’assemblage de votre cheminement est facilité et déployé en un temps record. Il vous suffit d’insérer les crochets dans votre dalle et le tour est joué !

Deutsch

Installing the NXCITO Mesh Tray is very simple and incredibly fast. No need for bolts, nuts and wrenches. Align the tray and snap it on. When you hear the click you are done!

Ein Klick – fertig!

CITO ASSEMBLÉ, CITO POSÉ !

One Click – finished !

1
2
3

In nur 5 Sekunden montiert!

Installé en 5 secondes seulement !

Installed in just 5 Seconds !

Ohne Werkzeuge!

Sans outils !

Whitout tools !

Keine zusätzlichen Verbinder und Schrauben!

Sans boulons !

No bolts and splices !

time
tools
bolts
Deutsch

Einfache Handhabung

Die NXCITO läßt sich auch auf engstem Raum problemlos und schnell montieren.

Schluss mit Verbindern und Schrauben
NXCITO Gitterrinnen werden einfach nur zusammengesteckt, bieten aber die gleiche Belastbarkeit wie ein System mit klassischen Schraubverbindern!

Kompatibel mit allen Formstücken u. Zubehör-Teilen aus unserer Produktpalette
Erdungsklemmen, Montageplatten für Verteilerdosen …

Deutsch

Fini les contraintes d’espaces de dégagement

Le NXCITO s’adapte à toutes les configurations, mêmes les plus exiguës.

Fini les éclisses et les boulons
L’assemblage du NXCITO est automatique, sans éclisses donc sans boulons. Il offre de plus une résistance identique à un éclissage classique.

Le NXCITO est compatible avec tous nos accessoires
bornes de mise à la terre, boites de dérivation …

Deutsch

Easy Handling

NXCITO mesh tray can be installed smoothly and quickly even in confined spaces.

No need for bolts and splices
NXCITO wire mesh trays are connected with a patented snap lock mechanism that ensures the same load rating as bolted splices.

NXCITO Wire Mesh Tray is fully compatible with all existing accessories
Grounding lugs, junction box mounting plates, …